You'll be labled a homophobe from the Left and a leftist agitator from the Right. A game like that will NOT sell. So you know what you have to do, right?
Forget the whole thing?
Uh....no. Take out the gay guys, add a bunch of lesbians and set the whole thing in a women's prison.
You know, I feel stupid for not thinking of that myself.