|
|
|
|
 | |  |
| Hey! We're back after a long vacation! | |
 | |  |
|
 |
| | |
| Translation: "The author finally got off his lazy butt and started writing this comic again." | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| I missed you all, and can't wait to get back to work. | |
| | |
|
|
| | |
| Translation: "I ran out of money and had to start robbing convenience stores." | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| I hope you stick around for a long time! | |
| | |
|
|
| | |
| Translation: "Read this comic. Or die." | |
| | |
|
|
|
