This actually happened. My literature book's translation did this.

[Click to view comic: 'Dante's Inferno: A Slight Breakdown of Communication']

So, that lump finally killed you and ypu've been reincarnated huh?

You have 4 stars because you're really funny and also hilarious! MAKE MORE COMICS! I LOVE YOU!

Er...what? I don't follow.

<_<

*probably should feel like a dummy right now*

You're so modest! Make love to me!!!!!!

What he said

---
The following statement its true. The previous statement is false

quote:

---

*probably should feel like a dummy right now*

---

Sure, I'll make more. I mean, what did I join this site for? Heh.

More to come...TOMORROW.

Buff me with your history, I don't mind

---
The following statement its true. The previous statement is false

Oh, I'll buff you up--*is shot*

No! Tomorrow is too long from now! I NEED you! Why are you being cruel? Did I do something wrong? Tell me what I need to do to fix it! I swear I'll kill myself!

quote:

---

Sure, I'll make more. I mean, what did I join this site for? Heh.

More to come...TOMORROW.

---

What you must do, squidrabies, my child, is lay upon the restful artifact that has become known as "Your Bed". Then you must lay your body across it, and wait there for a time span of no less than four hundred and eighty minutes. Then, when this timespan is complete, come back to this land and you will see that new comics have been created.

Go, my child! Make me proud!

Is that a come on? Dude, I meant platonic love. Now you're being creepy and I'm not sure I even want to read more of your comics.

EXCEPT I SO DO! You want me in bed? YOU GOT IT!

Don't bogart the genius!

We all want him!

Share the love!

---
The following statement its true. The previous statement is false

I do not wish carnal relations with you, my good man. I am testing your DEVOTION. If you can wait in the artifact known as "Your Bed" for four hundred and eighty minutes, in undying devotion to the hopes that I will post new comics, then indeed, your wish shall be granted.

Go forth! Time is ever-moving, and such.

Look, if you aren't going to at least pretend to not be luminous then I'm changing your rating back to bad.

Just a thought on your comic. While it is interesting to see the mistranslation of the Inferno, it's not going to hit more than .009% of the population. I've read Inferno twice and I had to still look up the passage in question to check the difference. Point is, unless someone has a certain translation of the entire story memorized, it won't make a lick of sense to them.

But if you are aiming for a more specific audience, then it's fine. I'm just saying RMDC probably isn't an audience that has memorized Inferno.

Crabby: Dude, I'm kidding. I was playing along, and such.

Ivytheplant: Yeah, I guess so. Geez, talk about starting out on the wrong foot.

I memorized Inferno three times yesterday, okay? Stop messing with my boyfriend or I'll slit your goddamn thoat.

Squidrabies: Calm down, dude. It's over. <_< If you don't like 'em, say so.

And now, I must go to bed. G'night all.

quote:

---

Crabby: Dude, I'm kidding. I was playing along, and such.

Ivytheplant: Yeah, I guess so. Geez, talk about starting out on the wrong foot.

---

I was kidding too. I thought you handled it well.

Here's to starting off fresh!

To Crabby: Cheers, and stuff.

To Ivytheplant: I'm saying that I wanted to make my first comic a good one and I instead started out on the wrong foot.

>_<