Inspired by, but totally unrelated to, this topic:
[Click to view comic: 'Original Dating Ideas']
Also loosely based on a true story. When I introduced a friend to my Aunt Shirly from Arkansas, the Southern accent was a problem. When she offered us some ice cream, my friend could've sworn she was offering us "ass cream." Fortunately she had the tact not ask whether it was customary to offer ass cream to guests in Russelville, AR.
---
"Old" is the old new.